Полиглоты не пришли к единому мнению, что касается изучения языков. У каждого своя методика. Например, выдающийся современный российский полиглот, владеющий 104 иностранными языками, Вилли Мельников советует ни в коем случае не начинать изучения языка с грамматики. Мельников советует вначале накопить словарный запас, понять лексическое значение слов, а уж после приступать к грамматическим правилам и основам языка.
Дмитрий Петров. известный переводчик-синхронист, владеющий 30 языками, советует начинающим полиглотам сначала почувствовать себя, войти в одно измерение с иностранным языком, то есть изучить культуру и менталитет носителей языка, и только после этого, овладев рядом формул, грамматических правил, определенным лексическим запасом можно выйти на начальный уровень овладения чужим языком.
Известная писательница и переводчица из Венгрии, Като Ломб советовала, для начала вооружится мощной мотивацией, а после приступать к самому процессу овладения иностранным языком. Перед смертью (2003 год), она дала несколько полезных советов начинающим полиглотам.
Советы начинающим полиглотам:
- Изучать язык нужно часто и регулярно, каждый день уделяйте этому занятию хотя бы 10 минут, лучше с утра.
- Сменяйте виды средств по изучению языка – читайте книгу, смотрите видео, слушайте радио или песни.
- Учите слова не отдельно, а в контексте с какой-либо ситуацией или понятием. Так фразы и слова легче запомнить.
- Старайтесь заучивать не отдельные слова, а фразы или короткие предложения, которые часто используют в общении.
- Постоянно практикуйте язык, переводите все, что видите – рекламу, окружающие предметы, жизненные ситуации.
- Устойчивые выражения запоминайте в единственном числе и от первого лица – Я, Ты, Он/Она.
- Заучивайте только гарантированно правильные тексты и фразы.
- Используйте комплексные методики изучения языка – фильмы, музыка, книги, газеты, живое общение с носителями языка, видеокурсы. (Например, видеокурс по ускоренному изучению английского языка «Polyglot »)
- Как можно больше говорите, не бойтесь совершать ошибки и не сердитесь, если вас исправляют, а благодарите.
- И, наконец, верьте в себя и в свои силы!
Като Ломб начала изучение языков уже в преклонном возрасте, однако этот факт никак ей не помешал достигнуть своей цели. Вы тоже можете с успехом овладеть любым иностранным языком, используя советы известных полиглотов.
Набирает популярность изучение английского языка по Скайпу в этом способе обучения есть много преимуществ. Имея доступ в интернет, программу Skype и веб-камеру вы можете изучать английский и другие языки не выходя из дома. Английский по skype — это экономия вашего времени и денег, эффективное обучения за счет применения индивидуального подхода и конечно же комфорт.
Делитесь своим мнением в комментариях к данной статье.
Спасибо за то, что вы с нами.
P. S. Знаменитые Полиглоты
